Popular Translations
Muhammad Asad
Nay, but [in the life to come such as] he shall indeed be abandoned to crushing torment
Arthur John Arberry
No indeed; he shall be thrust into the Crusher
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
By no means! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces
Arabic
كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Arabic
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ